Verset 10.40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥
Translittération
nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa |
eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱥᱟᱵᱤᱭᱟᱹ, ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ: ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱟᱵᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱚᱞ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱥᱟᱵᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08