Verset 10.40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥
Translittération
nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa |
eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯔꯥꯟꯇꯄ, ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯩꯅ ꯍꯥꯏꯔꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯈꯛꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯋꯥ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ: ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯍꯥꯏꯔꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯗ꯭ꯗꯦꯁꯇ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯛꯄ ꯈꯛꯅꯤ, ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯎꯠꯄ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯃꯤꯠ ꯇꯝꯕꯤꯕ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯥꯏꯗꯕ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯊꯣꯛꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯉꯝꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯅ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯅꯤꯡꯕꯗ ꯅꯣꯜꯅ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯄꯤꯏ: ꯁꯤꯡꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯝꯅ ꯇꯛꯄ ꯈꯛ ꯉꯝꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯁꯃꯛꯅ ꯎꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08