Verset 10.3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥
Translittération
yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram |
asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯩꯕꯨ ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯍꯧꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯄꯨ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕ ꯃꯍꯛ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯣꯍ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯞ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯅꯤꯡꯇꯝꯃꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀꯅꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯈꯡꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯈꯡꯕ ꯌꯥꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏ: ꯃꯍꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯍꯧꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯄꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯕꯅ ꯃꯁꯃꯛ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯃꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯑꯁꯪꯃꯨꯙ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ, ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯃꯣꯍ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯃꯡꯗ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯝꯗꯕꯒꯤ ꯋꯥꯒ ꯌꯥꯅꯗꯦ꯫ ꯄꯥꯞꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯁꯤ ꯊꯧꯔꯝꯅ ꯅꯠꯇꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯡꯕꯅ ꯂꯛꯏ꯫ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯕꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯊꯖꯕ, ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯈꯡꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯃꯤꯠꯅ ꯎꯕ ꯈꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯍꯤꯡꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯃ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯗ ꯌꯥꯅꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08