Verset 10.38
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥
Translittération
daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām |
maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हमथाग्राफोरनि गेजेराव आं दण्ड; जिखाय नागिरग्राफोरनि गेजेराव आं नीति। गुप्त मुवाफोरनि गेजेराव आं गोजोन थानाय, आरो ज्ञानीफोरनि गेजेराव आं ज्ञान।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ राइज खालामग्रा आरो सानस्रिगिरिफोरनि जिउनिफ्राय गुणफोर मुं लायो। गाज्रि मावग्राफोरखौ हमथाग्राफोरनि गेजेराव बियो दण्ड, अर्थात थार सास्थिनि गोहो जायजों नेमखौ हमथानाय जायो। जिखाय नागिरग्राफोरनि गेजेराव बियो नीति, अर्थात जिखायनि थाखाय थार लामा आरो मोजां आदब। गुप्त मुवाफोरनि गेजेराव बियो गोजोन थानाय, मानोना जाय बाथ्रा जेब्लाबो बुंनाय जाया, बेयोनो गासैनिख्रुइ मोजां गुप्त थायो। मिथिग्राफोरनि गेजेराव बियो ज्ञान गावनो। बे दिन्थिफोरा अर्जुन बादि सासे क्षत्रिय आरो राजानि सोलोनि थाखाय जोबोद गोरोबथि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08