Verset 10.35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
Translittération
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham |
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
सामगान सभ मे हम बृहत्साम छी, छन्द सभ मे गायत्री। मास सभ मे हम मार्गशीर्ष छी, आ ऋतु सभ मे फूल अनयवला वसन्त।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
बृहत्साम सामवेदक एकटा प्रसिद्ध गान अछि, आ गायत्री ओ पवित्र छन्द अछि जाहि मे सभ सँ बेसी जपल जायवला वैदिक प्रार्थना रचल गेल अछि। मास सभ मे श्रीकृष्ण मार्गशीर्षक नाम लैत छथि, जे शरदक अन्त आ हेमन्तक आरम्भ मे पड़ैत अछि; ई फसलक सुखद समय छल आ किछु प्राचीन गणना मे वर्षक पहिल मास मानल जाइत छल। ऋतु सभ मे ओ फूल अनयवला वसन्त छथि। श्लोक पवित्र नाद सँ पंचांग दिस जाइत अछि, संकेत करैत जे दिव्यता समयक लय मे सेहो अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08