Sanskrit

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।

कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥

10.34

Translittération

mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām |

kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Я - всепожирающая смерть, и Я - творящий все, чем} быть. Среди женщин Я - слава, удача, изящная речь, память, рассудительность, верность и терпеливость.

D’après la feuille du propriétaire