Verset 10.32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥
Translittération
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna |
adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱦᱚᱸ ᱤᱧ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾ ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱠᱚ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱚᱲ ᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ, ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟᱭ; ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱚᱠᱟ ᱪᱚᱠᱨᱚ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱚ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱟᱨ ᱞᱩᱠᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱥᱚᱛᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱫᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱛᱷ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱚᱨᱠᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱫᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08