Verset 10.32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥
Translittération
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna |
adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯑꯔꯖꯨꯅ, ꯁꯦꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯍꯧꯕ, ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏꯁꯨ ꯑꯩꯍꯛꯅꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯊꯤꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯍꯧꯕ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯍꯥꯏꯈꯤ; ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯊꯣꯔꯛꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯕ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯁꯨ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯇ꯭ꯃꯕꯤꯗ꯭ꯌꯥ, ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯒꯤꯇꯥꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯇꯝꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯕ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯕꯥꯗ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯊꯤꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ, ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ ꯈꯛ ꯅꯤꯡꯕ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯁꯃꯛꯄꯨ ꯆꯥꯅ ꯇꯛꯂꯤ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯤꯕ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08