Verset 10.26
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥
Translittération
aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ |
gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
सारे बूह्टें च मैं अश्वत्थ आं, ते देवरिशियें च नारद। गंधर्वें च मैं चित्ररथ आं; ते सिद्धें च कपिल मुनि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अश्वत्थ, यानी पिप्पल, भारती परंपरा च सारें शा पूजनीक बूह्टा ऐ ते गीता च अग्गें जगत दी तस्वीर बनियै आवग। नारद, जिंदा नां अर्जुन इस अध्याय च पैह्लें लेई चुके दा ऐ, देवतें दे रिशियें च मुक्ख न। गंधर्व सुरगी संगीतकार न ते चित्ररथ उंदा राजा ऐ। सिद्धें च, यानी उनें प्राणियें च जेह्ड़े पूर्णता तगर पुज्जी गेदे न, कृष्ण कपिल दा नां लैंदे न, जेह्ड़े परंपरा मताबक सांख्य दर्शन कन्नै जुड़े दे मुनि न। श्लोक श्रद्धा, भक्ति, संगीत ते दार्शनिक सूझ गी मसालें दी इक्कै लड़ी च पिरोंदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08