Verset 10.26
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥
Translittération
aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṃ devarṣīṇāṃ ca nāradaḥ |
gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo muniḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गासै बिफांफोरनि गेजेराव आं अश्वत्थ, आरो देवऋषिफोरनि गेजेराव नारद। गन्धर्वफोरनि गेजेराव आं चित्ररथ; सिद्धफोरनि गेजेराव आं मुनि कपिल।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अश्वत्थ, अर्थात गोथार पिपल बिफांआ भारतनि परम्परायाव गासैनिख्रुइ मान मोननाय बिफां, आरो गीतानि उनाव अध्यायाव मुलुगनि सावगारि होन्नाबो फैगोन। नारद, जायनि मुंखौ अर्जुनआ बे अध्यायनि सिगाङाव लाबाय, देवऋषिफोरनि गेजेराव गाहाय। गन्धर्वफोरा अख्रांनि मेथाइगिरिफोर, आरो चित्ररथआ बिसोरनि राजा। सिद्धफोरनि गेजेराव कपिल मुनिआ गिबि, जायखौ सांख्य सानस्रिनि गुदि होन्ना मिथियो। बिफां, ऋषि, मेथाइगिरि आरो सानस्रिगिरि, गुबुन गुबुन मुलुगनिफ्राय दिन्थिफोर लोगोसे फैदों।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08