Verset 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Translittération
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
महर्षीणाम् अहं भृगुः, गिराम् एकम् अक्षरम् अस्मि, यज्ञानां जपयज्ञः अस्मि, स्थावराणां हिमालयः।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
भृगुः प्राचीनतमेषु प्रभावशालिषु महर्षिषु एकः, प्रसिद्धस्य वंशस्य प्रवर्तकः। वाक्षु एकम् अक्षरम् ओङ्कारः इति गृह्यते, यस्मात् वाणी प्रसरति इति उच्यते। यज्ञेषु जपयज्ञः, मन्त्रस्य शान्तावृत्तिः, यस्य द्रव्यं हिंसा वा बाह्यसाधनं वा न अपेक्षते, अतः सर्वैः सुलभः। स्थावरेषु हिमालयः स्थैर्यस्य औन्नत्यस्य च निदर्शनम्।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08