Verset 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Translittération
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯍꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯚ꯭ꯔꯤꯒꯨꯅꯤ; ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯑꯃ ꯈꯛꯀꯤ ꯑꯥꯀ꯭ꯁꯔ ꯑꯗꯨꯅꯅꯤ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯖꯞꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯅꯤ; ꯆꯠꯄ ꯉꯝꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯚ꯭ꯔꯤꯒꯨ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯍꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯃ, ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠꯒꯤ ꯁꯥꯒꯩ ꯑꯃ ꯍꯧꯔꯈꯤꯕ ꯃꯤꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯑꯃ ꯈꯛꯀꯤ ꯑꯥꯀ꯭ꯁꯔ, ꯑꯣꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯡꯕ, ꯂꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯧꯔꯛꯄ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯅꯅꯤ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯖꯞ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯟꯇ꯭ꯔ ꯇꯞꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯅꯅꯤ; ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯩ, ꯀꯠꯄ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯒꯨꯝꯕꯅ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯏ꯫ ꯆꯠꯄ ꯉꯝꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯍꯛ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯅꯤ꯫ ꯖꯞ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯕ ꯌꯥꯏ: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯧꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08