Verset 10.24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
Translittération
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯕ꯭ꯔꯤꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯁꯦꯅꯥꯄꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯁ꯭ꯀꯟꯗꯅꯤ; ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩꯍꯛ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯕ꯭ꯔꯤꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯑꯣꯇꯛ ꯄꯤꯕ ꯃꯤꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯀꯟꯗ, ꯀꯥꯔ꯭ꯇ꯭ꯇꯤꯀꯦꯌ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯕꯁꯨ, ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯟꯃꯤꯒꯤ ꯁꯦꯅꯥꯄꯇꯤꯅꯤ; ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯥꯅꯕ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫ ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ, ꯁꯦꯅꯥꯄꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯠ, ꯄꯤꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯃꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯍꯥꯏ: ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯎꯂꯛꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08