Verset 10.20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥
Translittération
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ |
ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱜᱩᱰᱟᱠᱮᱥ, ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱤᱨᱫᱚᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱛᱢᱟ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ, ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱚᱸ ᱤᱧ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱟᱜ ᱦᱤᱨᱫᱚᱭ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ, ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱛᱷᱤᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱜᱩᱰᱟᱠᱮᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱧᱤᱫ ᱡᱤᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮ ᱵᱮᱥ ᱩᱨᱩᱢ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08