Verset 10.20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥
Translittération
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ |
ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁ, ꯑꯩꯍꯛ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯍꯛ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯍꯧꯕ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯄꯡꯒꯤ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯛ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯍꯥꯏꯒꯗꯕ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤꯁꯤꯡ ꯃꯄꯟꯗ ꯎꯂꯛꯄ ꯈꯨꯗꯝꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝꯗꯤ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯄꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯇꯨꯝꯕ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯁꯛꯇꯕ ꯇꯥꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯅ ꯆꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗ ꯑꯍꯟꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯌꯦꯉꯨ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯄꯟꯗ ꯌꯦꯉꯨ ꯍꯥꯏꯅ ꯇꯝꯕꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08