Verset 10.1
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥
Translittération
bhūya eva mahābāho śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
yatte'haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱛᱤ ᱟᱱ, ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱛᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱢᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱫᱚᱥ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ; ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱞᱤᱭᱮ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤᱵᱷᱩᱛᱤ, ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ, ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08