Verset 10.1
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥
Translittération
bhūya eva mahābāho śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
yatte'haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯃꯍꯥꯕꯥꯍꯨ, ꯑꯩꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯡꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯖꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ, ꯅꯡꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯅꯤꯡꯕꯒꯤ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤ ꯅꯉꯣꯟꯗ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯁꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯍꯧꯔꯕꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯍꯡꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯍꯧꯔꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯅꯤꯡꯕꯒꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯇꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯖꯕꯁꯨ ꯃꯍꯛꯅ ꯈꯡꯏ꯫ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯋꯕ ꯅꯠꯇꯅ, ꯇꯝꯕ ꯅꯤꯡꯕ ꯃꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫ ꯂꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯄ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯖ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯋꯥ ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯟꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯅ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯀꯌꯅ ꯇꯛꯄ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08