Verset 10.19
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥
Translittération
hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ |
prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯀꯨꯔꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯑꯐꯕꯅꯤ, ꯑꯩꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤꯁꯤꯡ ꯅꯉꯣꯟꯗ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯈꯛ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕꯒꯤ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯅ꯭ꯇ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅ ꯑꯌꯥ ꯄꯤꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯄꯤꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯛꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯅꯤꯡꯕꯒꯤ ꯁꯈꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯏ꯫ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯥꯏꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ; ꯃꯍꯛꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ, ꯀꯡꯂꯨꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯎꯂꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯈꯛ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯐꯑꯣꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯏ꯫ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯀꯡꯂꯨꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯎꯠꯗꯨꯅ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯩꯕꯨ ꯎꯎ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯊꯝꯕ ꯈꯨꯗꯝꯅꯤ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯑꯣꯕ ꯃꯞ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯃꯐꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯂꯩꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯉꯥꯟꯅ ꯎꯂꯛꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08