Verset 10.15
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥
Translittération
svayamevātmanātmānaṃ vettha tvaṃ puruṣottama |
bhūtabhāvana bhūteśa devadeva jagatpate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे पुरुषोत्तम, जीवफोरखौ सोरजिग्रा, जीवफोरनि ईश्वर, देवताफोरनि देवता, मुलुगनि गिरि, नोंनोसो गावनो गावखौ गावजों मिथियो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
देवता आरो दानव जेसेबो श्रीकृष्णखौ मिथिया जायोब्ला, सोर मिथियो? अर्जुनआ फिननाय होयो: श्रीकृष्ण गावनो, गावखौ गावजोंनो मिथियो। श्लोकआव गोबां मुं दं, मोनफ्रोमबो मोनसे गुबुन सोमोन्दो दिन्थियो: पुरुषोत्तम, जीवफोरखौ सोरजिग्रा, बिसोरनि गिरि, देवताफोरनि देवता आरो मुलुगनि गिरि। बे मुंनि फारिया बाथ्रानि नेमनिख्रुइ बांसिन गोमोनां गोसोनि आखुखौ बुङो। बेनि सिंआव मोनसे सानस्रिबो दं: जुदि गावखौ मिथिनाया बिनो सिम थायो, अब्ला बिनि बाथ्रा खनानायनो अर्जुननि थाखाय मिथिनायनि मोनसे लामा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08