Verset 10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥
Translittération
sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava |
na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे केशव, नोंनो आंनो जाय गासैखौ बुंदों, बेखौ आं थार होन्ना सानो। हे भगवान, नोंनि नुजानायखौ देवताफोरा मिथिया, दानवफोराबो मिथिया।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अर्जुनआ श्रीकृष्णनि बुंनाय गासै बाथ्राखौ थार होन्ना लायो। उनाव बियो गावनि सुराव अध्यायनि जागायनायाव श्रीकृष्णनि बुंनाय बाथ्राखौ फिन बुङो: देवताफोरा आरो बिसोरनि फेसागिरि दानवफोरा, जेसेबो श्रीकृष्णनि नुजानाय (व्यक्ति), अर्थात बियो माबादि रूपाव फैयो, बेखौ मिथिया। देवता आरो दानव मोननैखौबो मुं लानानै गासै गोहो गोनां जीवफोरखौ बान्दो। बे श्लोकआव श्रद्धा आरो गोसो गाहाय थानाय लोगोसे नुजायो। अर्जुनआ गासैखौ बुजिबाय होन्ना बुंआ; बियो बुङो दि बेयो बुजिनायनि सिमानिफ्राय गोजौ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08