Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 10

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।

नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥

10.11

Translittération

teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |

nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Aus Mitleid mit diesen zerstöre ich, in meinem wahren Zustand verweilend, mit der leuchtenden Lampe der Weisheit die aus der Unwissenheit geborene Finsternis.

D’après la feuille du propriétaire