Verset 1.8
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥
Translittération
bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ |
aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
توٚہۍ پانہٕ تہٕ بھیشم، کرن تہٕ جنگس منٛز ہمیشہ فتح حٲصل کرن وول کِرپ؛ اشوتھاما، وِکرن تہٕ سومدتُن نیچُو تہِ۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
دُریودھن چھُ پننۍ خاص جنگجو گنٛزران، تہٕ ادب سٟتۍ درونس گۄڈٕ تھاوان۔ بھیشم چھُ دۄشوٕنۍ خاندانن ہُند بب تہٕ کورو لشکرُک سپہ سالار۔ کرن چھُ دُریودھنُن قریب ترین دوست تہٕ ارجُنُن مقابلہٕ وول، یُس زِندگی ہٕندِس اکثر حصس منٛز یہِ زانان اوس نہٕ زِ سُہ چھُ پانڈون ہُند بوٚڈ بوے۔ کِرپ چھُ کورون ہُند پرٛون گُرُ، اشوتھاما درونُن نیچُو، وِکرن دُریودھنُن بوے تہٕ سومدتُن نیچُو بھورِشروا۔ یِم ناو چھِ کورو طرفٕچ طاقت ہاوان۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08