Verset 1.5
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥
Translittération
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
धृष्टकेतुः चेकितानः वीर्यवान् काशिराजः च, पुरुजित् कुन्तिभोजः च नरपुङ्गवः शैब्यः च।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
गणना अनुवर्तते। धृष्टकेतुः चेदिराजः, चेकितानः यादववीरः, काशिराजः च पाण्डवपक्षम् आश्रिताः। पुरुजित् कुन्तिभोजः च कुन्त्याः कुलसम्बद्धौ, शैब्यः च शिबिवंशीयः राजा। एतेषां नाम्नां बाहुल्येन दुर्योधनः दर्शयति यत् पाण्डवाः न केवलं स्वबन्धुभिः, अपि तु बहुभिः राज्यैः सम्मिलिताः, अतः तेषां बलं न उपेक्षणीयम्।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08