Verset 1.5
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥
Translittération
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
धृष्टकेतु, चेकितान आ पराक्रमी काशिराज, पुरुजित, कुन्तिभोज आ मनुष्य मे श्रेष्ठ शैब्य सेहो एतय छथि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
दुर्योधनक सूची आगाँ बढ़ैत अछि। धृष्टकेतु चेदि देशक राजा छथि आ चेकितान यादव वंशक एक वीर। काशिराज काशीक शासक छथि, आ पुरुजित तथा कुन्तिभोज दुनू भाइ कुन्तीक सम्बन्धी छथि, जे पाण्डवक माता छथि आ कुन्तिभोजक घर मे पलल छलीह। शैब्य शिबि वंशक राजा छथि आ हुनका मनुष्य मे श्रेष्ठ कहल गेल अछि। एतेक नाम एक संग लेब देखबैत अछि जे पाण्डव पक्ष मे कतेक राजा आ कुल जुटल अछि, आ दुर्योधन ओकर भार अपन मोन पर अनुभव कऽ रहल छथि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08