Verset 1.36
निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन ।
पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः ॥
Translittération
nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana |
pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯖꯅꯥꯔ꯭ꯗꯟ, ꯙꯔꯤꯇꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯔꯑꯣꯕ ꯂꯩꯒꯅꯤ? ꯑꯄꯥꯝꯕꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗꯥ ꯂꯥꯟꯆꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯠꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗꯥ ꯄꯥꯞꯇꯤ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯆꯤꯜ ꯏꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯗꯥ ꯍꯔꯑꯣꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯥꯇꯥꯇꯥꯌꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯕꯗꯤ ꯄꯥꯞ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯇꯥꯇꯥꯌꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯝꯗꯥ ꯃꯩ ꯊꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯕꯤ ꯄꯤꯕꯒꯨꯝꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯔꯟꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯥꯏꯟꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯠꯄ ꯌꯥꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯈꯡꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯑꯔꯟꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08