Verset 1.35
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ।
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥
Translittération
etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana |
api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱢᱚᱫᱷᱩᱥᱩᱫᱚᱱ, ᱩᱱᱠᱚ ᱤᱧ ᱜᱚᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱡ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ, ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱜᱚᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ, ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱡ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ᱾ ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ, ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱟᱥ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱫᱷᱩᱥᱩᱫᱚᱱ, ᱢᱚᱫᱷᱩ ᱵᱷᱩᱛ ᱜᱚᱡ ᱦᱚᱲ, ᱱᱚᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱛ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱟᱜ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱜᱚᱡ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08