Verset 1.35
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ।
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥
Translittération
etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana |
api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯃꯙꯨꯁꯨꯗꯟ, ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯕꯁꯨ ꯑꯩ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄ ꯄꯥꯝꯗꯦ; ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯂꯩꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯍꯥꯠꯂꯣꯏ, ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯠꯀꯗꯧꯅꯣ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯕꯁꯨ ꯑꯩ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯍꯥꯠꯂꯣꯏ, ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯂꯩꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯁꯨ, ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯩꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ꯫ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯂꯦꯝ, ꯅꯣꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯋꯔ꯭ꯒꯥ, ꯃꯃꯥꯉꯤ ꯈꯟꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯃꯙꯨꯁꯨꯗꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯙꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯨꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯥꯕꯨ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄ ꯄꯥꯝꯗꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯥ ꯆꯡꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08