Verset 1.29
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति ।
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥
Translittération
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati |
vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱯ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱮᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝ, ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱟᱹᱢᱯᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱯ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱛᱟ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱚᱱᱩᱠ ᱫᱷᱟᱨᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱱᱤᱛ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08