Verset 1.26
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥
Translittération
tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān |
ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱛᱷ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱴᱷᱟᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ, ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱚ, ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚ, ᱢᱟᱢᱟ ᱠᱚ, ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ, ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ, ᱜᱳᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱥᱮᱱᱟ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱤᱣᱟᱨ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱵᱳᱱᱫᱷ ᱠᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ: ᱵᱟᱵᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚ, ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱚ, ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱚ, ᱢᱟᱢᱟ ᱠᱚ, ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ, ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ, ᱜᱳᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ᱾ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱢᱳᱦᱳᱰ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱨᱩᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱱᱚᱟᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08