Verset 1.26
तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ॥
Translittération
tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān |
ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ ꯄꯥꯔ꯭ꯊꯅꯥ ꯏꯄꯁꯤꯡ, ꯏꯄꯨꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡ, ꯃꯃꯥꯁꯤꯡ, ꯏꯆꯤꯜ ꯏꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡ, ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯃꯆꯅꯨꯄꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯁꯤꯡ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ ꯎꯈꯤ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯥꯖꯕ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯤ꯫ ꯁꯟꯖꯌꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯃ ꯃꯤꯡ ꯊꯥꯔꯤ: ꯏꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯑꯍꯜꯁꯤꯡ, ꯏꯄꯨꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡ, ꯃꯃꯥꯁꯤꯡ, ꯏꯆꯤꯜ ꯏꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡ, ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯃꯆꯅꯨꯄꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯁꯤꯡ꯫ ꯏꯄ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯈꯨꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯜꯁꯤꯡꯁꯨ ꯌꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯐꯑꯣꯕ ꯊꯥꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯊꯥꯕ ꯅꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08