Verset 1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
Translittération
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱜᱩᱰᱟᱠᱮᱥ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱨᱟᱛᱷ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱱᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱟᱭ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱜᱩᱰᱟᱠᱮᱥ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱧᱤᱱᱫᱟ ᱡᱤᱛ ᱟᱠᱟᱛ, ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱣ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ: ᱧᱤᱱᱫᱟ ᱡᱤᱛᱤᱪ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱨᱟᱛᱷ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08