Verset 1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
Translittération
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁꯟꯖꯌꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ, ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁꯅꯥ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ, ꯍ꯭ꯔꯤꯁꯤꯀꯦꯁꯅꯥ ꯔꯊꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯂꯦꯞꯈꯠꯈꯤ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯁꯟꯖꯌꯅꯥ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯍꯡꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯇꯨꯝꯕ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ, ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯈꯡꯕ ꯎꯊꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍ꯭ꯔꯤꯁꯤꯀꯦꯁ, ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯒꯤ ꯃꯄꯨ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫ ꯃꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ: ꯇꯨꯝꯕ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯑꯃ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯡꯖꯕ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯔꯊꯕꯨ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯂꯦꯞꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯗꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯋꯥ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08