Verset 1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
Translittération
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
सञ्जयआ बुङो: हे भारत, गुडाकेशआ बेबादि बुङोब्ला हृषीकेशआ बै गाहाय रथखौ सैन्य नैथिनि गेजेराव गोसोंहोयो,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
सञ्जयआ आरोबो बिबुंथि लायो। अर्जुनखौ गुडाकेश, थुनायखौ फुंखांगिरि, होन्नानै बुङो, जायआ बिनि सांग्रा आरो नेमखौ दिन्थियो। श्रीकृष्णखौ आरोबो हृषीकेश, इन्द्रियफोरनि गिरि, होन्नानै बुङो। मुं नैथिया लोगोसे गोरोबनाय: थुनायखौ फुंखांगिरि आरो इन्द्रियफोरखौ सिमा होगिरि। श्रीकृष्णआ बिनती खालामनाय बादि मावो आरो गाहाय रथखौ सैन्य नैथिनि गेजेराव लाबोयो। बेयो मोनसे थारै मावनाय, नाथाय गोटै गीतानि थाखाय बेनो जायगा जायो: दावहानि गेजेराव, नैथि फारसेनि गेजेराव। बेयावनो धर्मनि सोंनायफोर गिबियाव फैयो, आरो बेयावनो फिननायफोर होनाय जागोन।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08