Verset 1.17
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
Translittération
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
श्रेष्ठ धनुर्धारी काशिराज आ महारथी शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, विराट आ अपराजित सात्यकि,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
पाण्डव पक्षक आन प्रमुख योद्धा सभ सेहो शंख फुकैत छथि। काशिराज श्रेष्ठ धनुर्धारी छथि। शिखण्डी द्रुपदक सन्तान छथि आ आगाँ भीष्मक पतन मे हुनक भूमिका निर्णायक होयत, किएक तँ भीष्म हुनका सँ लड़बा सँ मना करैत छथि। धृष्टद्युम्न पाण्डव सेनाक सेनापति छथि, विराट ओ राजा जिनका ओतय पाण्डव अज्ञातवास मे रहलाह, आ सात्यकि केँ अपराजित कहल गेल अछि। ई श्लोक आगाँक श्लोक सँ जुड़ल अछि आ दुनू मिलि एक वाक्य बनबैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08