Verset 1.17
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
Translittération
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गाहाय धनुर्धर काशीनि राजा आरो गेदेर रथगिरि शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, विराट आरो सुथुरा फुंखांनो हायि सात्यकि;
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
शंख बाजायगिरि पाण्डव बीरफोरनि फारिया बे श्लोक आरो उननि श्लोकसिम सोलियो। काशीनि राजा आरो विराटनि मुं सिगांनो लानाय जादों। गोदान मुंआ शिखण्डी, द्रुपदनि फिसाजला, जाय हिनजाव जोनोम लानानै उनाव हौवा बादि जिउ खालामदों, आरो जायजों भीष्मआ दावहा मावनो नङा होन्नानै सोलोंथाय लादों; बे बाथ्राया उनाव दावहायाव भीष्मनि गोग्लैनायखौ थि खालामगोन। धृष्टद्युम्न पाण्डव सैन्यनि सेनापति, आरो सात्यकिखौ सुथुरा फुंखांनो हायि होन्नानै बुङो। श्लोकनि बाथ्राया जोबा, आरो बेबादि बिबुंथिया उन श्लोकआव गोबांखौ लानानै सोलियो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08