Verset 1.15
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः ।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥
Translittération
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ |
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ ᱯᱚᱱᱪᱪᱚᱡᱚᱱᱱᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱫᱷᱚᱱᱚᱱᱡᱚᱭ ᱫᱮᱣᱚᱫᱚᱛᱛᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱤᱠᱚᱫᱚᱨ ᱯᱳᱱᱰᱨᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱨ ᱟᱜ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱚᱱᱪᱪᱚᱡᱚᱱᱱᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱯᱚᱱᱪᱪᱚᱡᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱠ ᱵᱷᱩᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱫᱷᱚᱱᱚᱱᱡᱚᱭ, ᱫᱷᱚᱱ ᱡᱤᱛᱤᱪ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱮᱣᱚᱫᱚᱛᱛᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱵᱷᱤᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱵᱨᱤᱠᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱯᱳᱱᱰᱨᱚ ᱥᱚᱝᱠᱷ ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱬ ᱟᱨ ᱠᱳᱨ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08