بیت 11.1511.111.211.311.411.511.611.711.811.911.1011.1111.1211.1311.1411.1511.1611.1711.1811.1911.2011.2111.2211.2311.2411.2511.2611.2711.2811.2911.3011.3111.3211.3311.3411.3511.3611.3711.3811.3911.4011.4111.4211.4311.4411.4511.4611.4711.4811.4911.5011.5111.5211.5311.5411.55

Arjuna said I see all the gods, O God, in Thy body, and (also) hosts of various classes of beings, Brahma, the Lord, seated on the lotus, all the sages and the celestial serpents.

Arjuna said: In your body, O god, I see all the gods and the hosts of every kind of being: Brahma the lord seated on the lotus, all the sages and the divine serpents.

Arjuna now speaks, and the metre changes to a longer, more stately form that carries the hymn. He describes what he sees in Krishna's body: all the gods, every class of creature, Brahma the creator seated on his lotus, the seers, and the celestial serpents. The inclusion of Brahma, himself a creator god, is notable; even he is contained within this form. Each group named represents a level of the cosmos, from the divine heights to the serpent realms below. Arjuna begins as a witness, carefully naming what appears before him.