Sánscrito

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् ।

प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥

9.2

Transliteración

rājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamam |

pratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam ||

Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Anvaya (orden en prosa)

इदं राजविद्या राजगुह्यं पवित्रम् उत्तमं प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं कर्तुं सुसुखम् अव्ययम्।

Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Explicación

इदं ज्ञानं विद्यानां राजा, रहस्यानां राजा, पवित्रम्, उत्तमम्, प्रत्यक्षानुभवगम्यम्, धर्मसम्मतम्, आचरितुं सुखकरम्, अविनाशि च। अष्टभिः विशेषणैः ज्ञानस्य महिमा वर्ण्यते। प्रत्यक्षावगमम् इति अनुभवेन साक्षात् ज्ञेयम्, न केवलं श्रद्धया। सुसुखम् इति कठिनसाधनां विना सुलभम्। धर्म्यम् इति धर्मानुकूलम्।

Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08