Verso 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
Transliteración
samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
हम सभ प्राणी मे समान छी। हमरा लेल केओ द्वेषक पात्र नहि आ केओ प्रिय नहि। मुदा जे भक्ति सँ हमर भजन करैत छथि, ओ हमरा मे छथि आ हम हुनका मे छी।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण अपन निष्पक्षता बतबैत छथि। ओ सभ प्राणी मे समान छथि, हुनका लेल केओ द्वेषक पात्र नहि आ केओ विशेष प्रिय नहि। मुदा जे भक्ति सँ हुनक भजन करैत छथि, ओ हुनका मे छथि आ ओ हुनका मे। ई पक्षपात नहि, बल्कि सम्बन्धक स्वाभाविक परिणाम अछि। सूर्य सभ पर समान रूप सँ चमकैत अछि, मुदा जे खिड़की खोलैत अछि, ओकरे घर मे प्रकाश आबैत अछि। भक्ति ओ खिड़की अछि जे ईश्वरक प्रेम केँ ग्रहण करैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08