Verso 9.21
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति ।
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना
गतागतं कामकामा लभन्ते ॥
Transliteración
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ
kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti |
evaṃ trayīdharmamanuprapannā
gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
سرڳ جي انهيءَ وسيع جهان جو مزو وٺي، جڏهن سندن نيڪيءَ جو ذخيرو ختم ٿئي ٿو، تڏهن اهي مرندڙن جي دنيا ۾ داخل ٿين ٿا. هن طرح، ٽن ويدن جي ڌرم تي هلي ۽ خواهشن جي خواهش رکي، اهي اچڻ ۽ وڃڻ حاصل ڪن ٿا.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته سرڳ جو سک عارضي آهي. اهو ڄڻ ڪنهن خزاني ۾ رکيل نيڪيءَ جي ذخيري وانگر آهي: جڏهن اهو خرچ ٿي وڃي ٿو، تڏهن ماڻهو وري هن دنيا ۾ جنم وٺي ٿو. جيڪي صرف خواهشن جي پوري ڪرڻ لاءِ ويدن جون رسمون ڪن ٿا، اهي اچڻ ۽ وڃڻ جي چڪر ۾ رهن ٿا. هي آيت سرڳ کي غلط نٿي سڏي، پر ان کي آخري منزل سمجهڻ کان خبردار ڪري ٿي. سچي آزادي سرڳ کان به مٿي آهي.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08