Verso 8.9
कविं पुराणमनुशासितार-
मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप-
मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥
Transliteración
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra-
maṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpa-
mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
जो कवी, पुरातन, शासक, सूक्ष्मा परस सूक्ष्म, सगळ्यांचो धारक, विचारा पलतडच्या रुपाचो, सुर्या सारको तेजस्वी आनी अंधारा पलतडचो, ताचें ध्यान करचें.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
लांब छंदांत श्रीकृष्ण जाचें ध्यान करचें ताचें वर्णन करता. तो कवी, म्हळ्यार द्रश्टो वा ज्ञानी; पुराण, म्हळ्यार पुरातन; शासक; सूक्ष्मा परस सूक्ष्म; सगळ्यांचो धारक; विचारा पलतडच्या रुपाचो; सुर्या भशेन तेजस्वी; आनी अंधारा पलतडचो. श्लोक जायते गुण एका वाक्यांत एकठांय करता, लागींचे आनी विश्वव्यापी दोनूय मिसळून. ध्यानाखातीर मनाक एक व्हडलें, उजवाडी चित्र दिलां.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08