Verso 8.9
कविं पुराणमनुशासितार-
मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप-
मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥
Transliteración
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra-
maṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpa-
mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
जेह्ड़ा द्रश्टा, पुरातन, शासक, सूक्ष्म थमां बी सूक्ष्म, सारें दा पालनहार ऐ, जिसदा रूप सोच थमां परे ऐ, जेह्ड़ा सूरज आंगर चमकदा ते न्हेरे थमां परे ऐ, उसदा ध्यान करना चाहिदा।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
इक लम्मे छंद च श्रीकृष्ण उसदा बखान करदे न जिसदा ध्यान करना ऐ। ओह् कवि, यानी द्रश्टा जां ज्ञानी, ऐ; पुराण, यानी पुरातन; शासक; सूक्ष्म थमां बी सूक्ष्म; सारें दा पालनहार; सोच थमां परे रूप आह्ला; सूरज आंगर चमकदा ते न्हेरे थमां परे। एह् गुण अनंत ते नेड़ले दोनें गी इकट्ठा करदे न: भगवान सोच थमां परे बी न ते हर चीज गी संभालने आह्ले बी।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08