Verso 8.7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
Transliteración
tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
तेँ सभ समय हमर स्मरण करू आ युद्ध करू। हमरा मे मोन आ बुद्धि अर्पित कयला सँ अहाँ निस्सन्देह हमरे प्राप्त करब।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ई गीताक एक केन्द्रीय श्लोक अछि। कृष्ण कहैत छथि जे सभ समय हुनक स्मरण करू आ युद्ध करू। हुनका मे मोन आ बुद्धि अर्पित कयला सँ अर्जुन निस्सन्देह हुनका प्राप्त करताह। एहि मे भक्ति आ कर्म एक संग अछि: स्मरण आ कर्तव्य एक-दोसर केँ नकारैत नहि अछि। अर्जुन केँ युद्ध छोड़ि ध्यान करबाक लेल नहि कहल जाइत अछि, बल्कि युद्ध करैत ईश्वरक स्मरण करबाक लेल। ई कर्मयोग आ भक्तिक सुन्दर समन्वय अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08