Verso 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
Transliteración
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
हे भरतश्रेष्ठ, जाहि समय मे देह त्यागि योगी लोकनि नहि लौटैत छथि आ जाहि समय मे लौटैत छथि, ओहि समयक विषय मे हम कहब।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण मृत्युक बादक मार्गक विषय मे एक परम्परागत शिक्षा दिस मुड़ैत छथि। ओ ओहि समयक वर्णन करताह जाहि मे देह त्यागि योगी नहि लौटैत छथि, आ जाहि मे लौटैत छथि। ई विषय उपनिषद् सभ मे सेहो अछि, जतय मृत्युक बाद दू मार्गक वर्णन अछि: एक जे मुक्ति दिस जाइत अछि आ दोसर जे पुनर्जन्म दिस। अर्जुन केँ भरतश्रेष्ठ कहल गेल अछि। एहि श्लोक सँ एक प्राचीन परम्पराक संक्षिप्त प्रस्तुति आरम्भ होइत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08