Verso 8.14
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥
Transliteración
ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ |
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ਹੇ ਪਾਰਥ, ਜੋ ਯੋਗੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲ ਨਾ ਮੁੜਨ ਵਾਲੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸਦਾ ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਸਦਾ ਜੁੜੇ ਯੋਗੀ ਲਈ ਮੈਂ ਸੌਖਿਆਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ਪਿਛਲੀ ਕਠਿਨ ਯੋਗ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਰਾਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਯੋਗੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲ ਨਾ ਮੁੜਦੇ ਮਨ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸੁਲਭ, ਭਾਵ ਸੌਖਿਆਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ, ਹੈ। ਇਹ ਸਲੋਕ ਬਹੁਤ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਲਗਾਤਾਰ ਯਾਦ ਹਰ ਕੋਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਹਰ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਅੰਤਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਆਪ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08