Verso 7.27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत ।
सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥
Transliteración
icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata |
sarvabhūtāni sammohaṃ sarge yānti parantapa ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
हे भारत, हे परन्तप, इच्छा आ द्वेष सँ उत्पन्न द्वन्द्वक मोह सँ सभ प्राणी जन्महि सँ मोहित भऽ जाइत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
कृष्ण बतबैत छथि जे लोक हुनका किएक नहि जनैत अछि। इच्छा आ द्वेष सँ उत्पन्न द्वन्द्वक मोह सँ सभ प्राणी जन्महि सँ मोहित भऽ जाइत अछि। जन्म लैतहि मनुष्य पसन्द आ नापसन्दक जाल मे फँसि जाइत अछि। ई द्वन्द्व ओकर दृष्टि केँ धुँधला कऽ दैत अछि आ ओ सत्य केँ नहि देखि पबैत अछि। ई मनुष्यक स्वाभाविक अवस्थाक वर्णन अछि, जकरा पार करबाक लेल साधनाक आवश्यकता अछि, जेना अगिला श्लोक बतबैत अछि।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08