Verso 7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
Transliteración
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
आपल्या योगमायेन झांकिल्लो हांव सगळ्यांक उक्तो दिसना. हो मूढ संवसार म्हाका, अजन्म्याक आनी अविनाशीक, वळखना.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
आपूण आपल्या खऱ्या रुपांत कित्याक दिसना तें श्रीकृष्ण स्पश्ट करता. तो आपल्या योगमायेन, म्हळ्यार आपल्या स्वताच्या झांकपी शक्तीन, झांकिल्लो, देखून सगळ्यांक तो उक्तो दिसना. मोहांत पडिल्लो संवसार ताका अजन्मा आनी अविनाशी म्हूण वळखना. हें झांकप ईश्वराची निश्ठुरताय न्हय; जंय पळोवपाची इत्सा आनी तयारी आसा, थंय तो उक्तो जाता. फुडें इकराव्या अध्यायांत अर्जुनाक हेंच दर्शन मेळटलें.
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08