Verso 7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् ।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
Transliteración
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām |
devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯡꯕ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯑꯩꯒꯤ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯋꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯡꯕ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯩꯔꯥꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯡꯕ ꯑꯅꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯕ ꯃꯍꯩ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯩꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯃ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08