Verso 5.26
कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥
Transliteración
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām |
abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traducción
କାମ କ୍ରୋଧରୁ ମୁକ୍ତ, ସଂଯତଚିତ୍ତ ଓ ଆତ୍ମଜ୍ଞାନୀ ଯତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚାରିଆଡ଼େ ବ୍ରହ୍ମନିର୍ବାଣ ବିଦ୍ୟମାନ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
କୃଷ୍ଣ ଯୋଗ କରନ୍ତି ଯେ କାମ ଓ କ୍ରୋଧରୁ ମୁକ୍ତ, ମନକୁ ବଶ କରିଥିବା ଓ ଆତ୍ମାକୁ ଜାଣୁଥିବା ଅନୁଶାସିତ ସାଧକ ଯତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ରହ୍ମର ଶାନ୍ତି ଅଭିତଃ, ଚାରିପାଖରେ। କେତେକ ଏହାକୁ ଏହି ଜୀବନ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଉଭୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ବୋଲି ପଢ଼ନ୍ତି। ପଦଟି ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ: ଆନ୍ତରିକ କାମ କରିଥିବାଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦୂରରେ ନୁହେଁ। ଏହା ପାଖରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଛି। ଏହା ସାକ୍ଷାତ୍କାରୀଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୂରା କରେ ଓ ଧ୍ୟାନର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରେ।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08