Verso 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥
Transliteración
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |
sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||
Por Sanskrit System · Borrador automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (orden en prosa)
प्रियं प्राप्य न प्रहृष्येत्, अप्रियं च प्राप्य न उद्विजेत्। स्थिरबुद्धिः असम्मूढः ब्रह्मवित् ब्रह्मणि स्थितः।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicación
प्रियं प्राप्य अतिहर्षं न गच्छेत्, अप्रियं प्राप्य उद्वेगं न गच्छेत्। स्थिरबुद्धिः, मोहरहितः, ब्रह्मज्ञः सः ब्रह्मणि स्थितः। अत्र स्थितप्रज्ञस्य लक्षणानि पुनः स्मार्यन्ते। प्रियाप्रिययोः समता ब्रह्मनिष्ठायाः बाह्यं चिह्नम्। सः सुखदुःखयोः तरङ्गैः न विचलति। अयं समत्वस्य व्यावहारिकः रूपः।
Por Sanskrit System · Borrador automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08